ΜΑΤΑΙΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Ένα συναφές θέμα είναι η αρχή της ανωτέρας βίας (force majeure), της οποίας η προέλευση και η λειτουργία διαφέρουν σημαντικά από την αρχή της ματαίωσης, παρά το ότι τα αποτελέσματα της επίκλησής της παρουσιάζουν σημαντικές ομοιότητες με αυτά της ματαίωσης. Η αρχή της force majeure, τουλάχιστον στο κοινοδίκαιο, συνήθως ενσωματώνεται σε συμβατικές πρόνοιες που ενεργοποιούνται με την επέλευση κάποιου γεγονότος ή κατάστασης που διαφοροποιούν σημαντικά, στην πράξη, τις συνήθεις υποχρεώσεις των μερών.

Στο βιβλίο περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, ιστορική αναδρομή της αρχής της ματαίωσης, σύγχρονη προσέγγιση και εξέλιξη της αρχής, δικαιοσυγκριτικά ζητήματα του ηπειρωτικού δικαίου και του common law, και επιμέρους θέματα, όπως η ματαίωση στις ενοικιάσεις ακινήτων, στις συμβάσεις εργασίας, στην πλάνη, στη Διώρυγα του Σουέζ, στο κυπριακό δίκαιο, στις Ηνωμένες Πολιτείες κ.ά.

Τέλος, από την ανάλυση του βιβλίου γίνεται κατανοητή η διάκριση μεταξύ της ματαίωσης που προκύπτει από γεγονότα και καταστάσεις εκτός σύμβασης (τα οποία καταστρατηγούν τον σκοπό της και εξαφανίζουν το πραγματικό ή εμπορικό αντικείμενο και/ή υπόβαθρο αυτής) και της αρχής της force majeure, η οποία συνιστά μέρος της σύμβασης (και αποτελεί τη συμφωνημένη αντίδραση των μερών σε σοβαρά γεγονότα και καταστάσεις τα οποία επισυμβαίνουν εκτός της σύμβασης).