ΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΣΧΟΛΙΑ

Ο? ?ποστολικοί κανόνες παρέχουν τίς βάσεις πολλ?ν μεταγενέστερων κανόνων τ?ς ?κκλησίας. Ε?ναι θεμελιώδεις καί ο?τως ε?πε?ν συνταγματικές διατάξεις. Γι’ α?τό ε?ναι καί ?πιγραμματικοί καί περιεκτικοί καί γενικοί, ε?ρέος φάσματος, ?στε νά δύνανται νά συμπεριλάβουν στή διατύπωσή τους διάφορες μεταγενέστερες καί λεπτομερέστερες διατάξεις. Δίνουν τίς πρ?τες ?ρχές καί βάσεις. Δέν ε?σέρχονται σέ πολλές λεπτομέρειες. Α?τό γίνεται ?πό μεταγενέστερους κανόνες. Συνέπεια τ?ς γενικότητάς τους ε?ναι ?τι διακρίνονται καί γιά τήν ε?ρύτητά τους, τή διαχρονικότητά τους καί διατοπικότητά τους. ?ρίζουν κατά πλάτος καί κατά μ?κος (πρός τό μέλλον) τήν πορεία τ?ν συλλογικ?ν καί φυσικ?ν προσώπων τ?ς ?κκλησίας. Γιά νά καταδειχθο?ν τά προηγούμενα, παραθέτουμε ?κτός τ?ν γνωστ?ν λόγων καί τούς κατά προσέγγιση παράλληλους κανόνες τ?ν μεταγενέστερων ο?κουμενικ?ν καί τοπικ?ν συνόδων, καθώς καί τ?ν Πατέρων τ?ς ?κκλησίας. Καί βεβαίως, ?πως πολλά χωρία τ?ς ?γίας Γραφ?ς κατανοο?νται καλλίτερα καί μέ τή βοήθεια τ?ν κανόνων πού βασίζονται σ’ α?τά, ?τσι καί ο? ?ποστολικοί κανόνες κατανοο?νται καλλίτερα καί μέ α?τούς τούς παράλληλους κανόνες καί ?σους τυχόν ε?ναι σχετικοί μέ α?τούς, ? ?ποτελο?ν ?νάπτυξή τους.