ΟΒΙΔΙΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ : ΣΚΛΗΡΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Θεόδωρος Παπαγγελής br Οι Μεταμορφώσεις του Οβίδιου σε εξαιρετική μετάφραση από τον Θεόδωρο Παπαγγελή! br Διακόσιες πενήντα, περίπου, ιστορίες, που ενέπνευσαν γενιές καλλιτεχνών και στοχαστών: από τον Δάντη και τον Σαίξπηρ έως τον Τένεσι Γουίλιαμς και τον Κοκτό? από τον Τιτσιάνο και τον Βελάσκεθ έως τον Πικάσο? από τον Χέντελ και τον Μότσαρτ έως τη ροκ σκηνή? από τον Δαρβίνο έως τον Φρόιντ. Μια συλλογή ελληνικών, κυρίως, μύθων που επηρέασε ολόκληρο τον Δυτικό Πολιτισμό με θέματα διαχρονικά επίκαιρα: την οικολογία, την πολιτική, τη μητρότητα και την πατρότητα, τον έρωτα, την κακοποίηση, τη φυλομετάβαση. br Η πιο διάσημη και ευπώλητη μυθολογική εγκυκλοπαίδεια της Δύσης παρουσιάζει ένα σύμπαν όπου τα πάντα –οργανική και ανόργανη ύλη, θεοί και άνθρωποι και ό,τι ανάμεσό τους– βρίσκονται σε κατάσταση μεταμορφωσιακού συναγερμού. br Θεότητες που άλλοτε αυθαιρετούν και άλλοτε αποδίδουν δικαιοσύνη γράφουν τον μεταμορφωσιακό επίλογο σε ιστορίες ερωτικής έξαψης, στοργικής αλληλεγγύης, αστόχαστης αλαζονείας και ακραίων αισθησιασμών ενώ ο αφηγηματικός τόνος κάνει «κβαντικά άλματα» σε όλο το φάσμα από το γνήσια τραγικό και επικό μέχρι το μπουρλέσκ και την παρωδία. br Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης μια κατατοπιστικότατη εισαγωγή με πλήθος πληροφοριών για τον ποιητή, την εποχή του, τους μύθους που περιέχονται σ’ αυτό, την πρόσληψή του και τις πολύμορφες «μετεμψυχώσεις» του στη λογοτεχνία, στις εικαστικές τέχνες, στη μουσική αλλά και στον επιστημονικό λόγο. Η έκδοση συμπληρώνεται από πίνακα μυθολογικών στοιχείων, καθώς και από αναλυτική βιβλιογραφία