- Reader
- Βοηθήματα Εκδόσεις Σαββάλας
- Οικονομια, πολιτικη &
- Οπτικοακουστικα μεσα
- Παιδικά Εκδόσεις Σαββάλας
- Σπιτι, αυτοβελτιωση μαγειρικη &
- Φυσικεσ, θετικεσ &
- Αθλητισμοσ – χομπυ
- Αλλεσ κατηγοριεσ
- Ασεπ
- Βοηθημα
- Α β δημοτικου
- Α λυκειου επιλογησ
- Δ , ε , στ δημοτικου
- Α , β , γ γενικου λυκειου
- Α γενικου λυκειου
- Α γυμνασιου
- Α δημοτικου
- Β γυμνασιου
- Β δημοτικου
- Β επα.λ
- Β λυκειου γενικησ παιδειασ
- Β λυκειου προσανατολισμου ανθρωπιστικων σπουδων
- Β λυκειου προσανατολισμου θετικων σπουδων
- Γ γυμνασιου
- Γ δημοτικου
- Γ επα.λ.
- Γ λυκειου γενικησ παιδειασ
- Γ λυκειου επιλογησ
- Γ λυκειου προσανατολισμου ανθρωπιστικων σπουδων
- Γ λυκειου προσανατολισμου θετικων σπουδων
- Γ λυκειου προσανατολισμου σπουδων οικονομιασ πληροφορικησ
- Γ λυκειου προσανατολισμου σπουδων υγειασ
- Δ δημοτικου
- Ε δημοτικου
- Νηπιαγωγειο
- Στ δημοτικου
- Γραμματικη – συντακτικο
- Εκπαιδευτικα βιβλια
- Advanced
- Advanced + proficiency
- Beginner
- Elementary + pre-intermediate
- Intermediate + upper-intermediate
- Intermediate plus
- Junior
- Junior a
- Junior a b
- Junior b
- No level
- Pre-junior
- Pre-primary
- Primary
- Proficiency
- Starter
- Upper-intermediate + fce
- Elementary
- Intermediate
- Pre-intermediate
- Upper-intermediate
- Εκπαιδευτικο υλικο
- Ιστορια – πολιτισμοσ
- Καλεσ τεχνεσ
- Λεξικα
- Λογοτεχνια
- Λοιπεσ γλωσσεσ
- Μεθοδοι – βιβλια μουσικησ
- Οδηγοι σπουδων – επαγγελματων
- Οικονομια, πολιτικη κοινωνικεσ επιστημεσ
- Οργανισμοσ
- Παιδικα – εφηβικα
- Σπιτι, αυτοβελτιωση μαγειρικη διατροφη
- Σχολικοι ατλαντεσ
- Ταξιδιωτικοι οδηγοι – χαρτεσ
- Φυσικεσ, θετικεσ εφαρμοσμενεσ επιστημεσ
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΣ
€19,99 Original price was: €19,99.€17,99Η τρέχουσα τιμή είναι: €17,99. με ΦΠΑ
Σ αυτή τη δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται τα μείζοντα ποιητικά έργα του Ανδαλουσιάνου Λόρκα: το Ποίημα για το τραγούδι του βαθύ-καημού εμπλουτισμένο με προσάρτημα ποιημάτων που ανήκουν σ αυτό, οι Τσιγγάνικες μπαλάντες , η Συλλογή του Ταμαρίτ και ο Θρήνος για τον Ιγνάτιο Σάντσεθ Μεχίας . Το ερώτημα που αυτόματα γεννάται είναι η σχέση του πρωτότυπου ισπανικού κειμένου με το παρατιθέμενο ελληνικό υπό μορφή μετάφρασης, απόδοσης, μετάπλασης, μεταγραφής ή όποιας άλλης περισσότερο ή λιγότερο δόκιμης λέξης θέλει κανείς να του επισυνάψει. Με λίγα λόγια στο σημείο αυτό ο μεταφραστής καλείται να απολογηθεί εν συντομία, για την τολμηρή πράξη του. Και να εκθέσει με τρόπο απόλυτα προσωπικό το τί σημαίνει γι αυτόν μετάφραση.[…]
Σε απόθεμα
Κωδικός προϊόντος:
041411
Κατηγορία: Ποιηση
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ISBN: 9789607990754
Επιπλέον πληροφορίες
| Εκδόσεις |
|---|
