C.P.CAVAFY: OUTSIDER BY DESIGN

35,00€

Χωρίς ΦΠΑ: 35,00€

Απόθεμα: Επικοινωνήστε μαζί μας
Κωδικός: 9798991001011
ISBN: 979-899-100-101-1

Ποσότητα

Καλάθι

Περιγραφή

English translation of Greek language poems by C. P. Cavafy, the poems being printed in both the original Greek with English translation (and interpretation) on facing page. Each poem is illustrated by the author in vivid sketches, ink line drawings, and collages making it a treat for the eye even as the uniquely personal translations will stimulate the mind. Τα ποιήματα του Καβάφη μεταφρασμένα στα αγγλικά, σε δίγλωσση έκδοση. Κάθε ποίημα είναι εικονογραφημένο από τον μεταφραστή/καλλιτέχνη/αρχιτέκτονα Γιάννη Κουνέλη με έντονα σκίτσα, σχέδια σε μελάνι και κολλάζ, δημιουργώντας μια οπτική απόλαυση, ενώ παράλληλα αυτές οι μοναδικές και πολύ προσωπικές μεταφράσεις προκαλούν το μυαλό.

Προτεινόμενα βιβλία

A GREEK QUINTET

During this century the Greek world has produced a wealth of poetry that is as astonishing in its scope as it is in its vigour; and this anthology bri..

12,00€

Χωρίς ΦΠΑ:12,00€

Καλάθι

A SPRING OF MY OWN

Desperate wandering around the mute scenery of abandonment. A love that persists in breathing in the shady space of loneliness, waiting for some light..

9,89€

Χωρίς ΦΠΑ:9,89€

Καλάθι

ATHENS IN POEMS

Μια έκδοση με ποιήματα γνωστών Ελλήνων ποιητών και ποιητριών από το τέλος του 19ου αιώνα έως σήμερα, μεταφρασμένα στα αγγλικά. Στην έκδοση υπάρχει ε..

10,00€

Χωρίς ΦΠΑ:10,00€

Καλάθι

CAVAFIS CONSTANDINOS SELECCIÓN DE POEMAS

12,00€

Χωρίς ΦΠΑ:12,00€

Καλάθι

CAVAFY: SELECTED POEMS (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)

Μεταφρασμένα στα αγγλικά τριάντα επιλεγμένα ποιήματα που αντιπροσωπεύουν όλη την ώριμηπερίοδο του μεγάλου μας ποιητή και δίνουν μια γεμάτη εικόνα του ..

12,00€

Χωρίς ΦΠΑ:12,00€

Καλάθι

CHEMINS ENCHEVÊTRÉS

9,95€

Χωρίς ΦΠΑ:9,95€

Καλάθι

CHOIX DE POÈMES

Le Cavafis des poemes historiques, fascine par la periode hellenistique ou la Byzance medievale, et le Cavafis des poemes amoureux, obsede par la beau..

12,00€

Χωρίς ΦΠΑ:12,00€

Καλάθι

COOL MESMERISING VOICES

This collection includes fifty poems divided in four parts: A. Down to the Earth (fifteen poems), B. Every detail tells a story (fifteen poems), C. Sp..

12,50€

Χωρίς ΦΠΑ:12,50€

Καλάθι

COPIES SANS ORIGINAL

9,95€

Χωρίς ΦΠΑ:9,95€

Καλάθι

DIE STIMME DER DICHTER

Η σειρά "Μύθος ή Πραγματικότητα" διαχωρίζει το γεγονός από τη μυθοπλασία, παρουσιάζοντας εξαιρετικές περιπτώσεις ανθρώπων που οι συγγραφείς, οι τραγου..

9,95€

Χωρίς ΦΠΑ:9,95€

Καλάθι

DIKTER

7,96€

Χωρίς ΦΠΑ:7,96€

Καλάθι

EDEM

Travels and wanderings in the world of poetry, in eight different languages (english, french, italian, swedish, romanian, albanian, bulgarian, greek)...

9,95€

Χωρίς ΦΠΑ:9,95€

Καλάθι

EYES OF SOUL

6,30€ 7,00€

Χωρίς ΦΠΑ:6,30€

Καλάθι

FALLEN PARADISE HOLY MATTER

The book "Fallen Paradise Holy Matter" is the second part of the poetic trilogy by Dimitris Kakalidis. The trilogy also includes the books "The Concea..

9,00€

Χωρίς ΦΠΑ:9,00€

Καλάθι

FIERY NOTION

Vassiliki Ergazaki, as an authentic poetess, opens her embrace and while breathing the clear air of moments, she shares with the reader her own notion..

8,00€

Χωρίς ΦΠΑ:8,00€

Καλάθι

FROM RUSSIA WITH LOVE

Το "From Russia with love" είναι μια δίγλωσση μικρή ποιητική συλλογή δεκαεννέα ποιημάτων μεταφρασμένων στα ρώσικα (εννέα από τα ποιήματα αυτά περιλαμβ..

8,00€

Χωρίς ΦΠΑ:8,00€

Καλάθι

FRUITS SECS

C'est le theme du temps qui s'impose d'emblee a tout lecteur de cette ouvre : le temps figure par le voyage (en train, en metro surtout) qui symbolise..

9,95€

Χωρίς ΦΠΑ:9,95€