ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ

21,20€

Χωρίς ΦΠΑ: 21,20€

Απόθεμα: Επικοινωνήστε μαζί μας
Κωδικός: 9789600226294
ISBN: 978-960-02-2629-4

Ποσότητα

Καλάθι

Περιγραφή

Οι σελίδες που ακολουθούν προσκαλούν τον αναγνώστη σε μια περιπλάνηση στα παραδοσιακά μονοπάτια της κινεζικής λογοτεχνίας και τέχνης. Δεν του προσφέρουν λοιπόν μια κλασική ιστορία του είδους, πράγμα που θα απαιτούσε μια πολύτομη δημοσίευση κι έναν άλλο, μάλλον αφηγηματικό τρόπο γραφής, αλλά μια διαφορετική προσέγγιση, πιο "ιμπρεσιονιστική" ίσως και, ελπίζω, εξίσου, αν όχι περισσότερο ελκυστική. Το βιβλίο βασίζεται, ως ένα βαθμό, σε επιλογή κειμένων που γράφονταν και, τις περισσότερες φορές, δημοσιεύονταν σε διάφορες περιοδικές εκδόσεις, ανάλογα με τις ανάγκες της διδασκαλίας μου και τις προσωπικές μου αναζητήσεις. Μερικά κείμενα συμπληρώθηκαν με πιο αναλυτική επεξεργασία, άλλα προστέθηκαν τώρα. Τα μεταφρασμένα ποιήματα και λοιπά κείμενα επιλέχθηκαν μέσα από τη μελέτη διαφόρων γαλλικών και αγγλικών δημοσιεύσεων και, σε κάθε περίπτωση, τα ονόματα των μεταφραστών που με βοήθησαν στην ελληνική απόδοση αναφέρονται στις σημειώσεις των κεφαλαίων. Στις σημειώσεις έχουν περιληφθεί και βιβλιογραφικά ή αλλά στοιχεία πληρέστερης πληροφόρησης, που παρέχουν στον αναγνώστη την ευχέρεια της αναζήτησης ή της παράκαμψής τους, χωρίς να επιβαρύνονται τα κείμενα. [...] (από το επεξηγηματικό σημείωμα της συγγραφέως)

Προτεινόμενα βιβλία

45 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΚΙΝΕΖΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Η μικρή αυτή συλλογή ποιημάτων αποτελεί το δεύτερο στάδιο μιας προσπάθειας που ξεκίνησε πριν τρία χρόνια με αφορμή την συμμετοχή της Εταιρίας Λογοτεχν..

13,00€

Χωρίς ΦΠΑ:13,00€

Καλάθι

HOMULLUS ABSCONDITUS

Στήσε το αντίσκηνό σου, δεν υπάρχει ουδέτερο έδαφος, ούτε σημείο g, ούτε ελεύθερη ζώνη. Τα σύνορα με το κράτος περνούν μέσα από το μυαλό σου. Φύλαγ..

8,93€

Χωρίς ΦΠΑ:8,93€

Καλάθι

ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΘΑΚΗ

Ο Νόρντμπραντ θεωρείται ως ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους ποιητές της Δανίας. Επισκέφθηκε για πρώτη φορά την Ελλάδα το καλοκαίρι του 1967, μ..

12,66€

Χωρίς ΦΠΑ:12,66€

Καλάθι

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Ένα ταξίδι σε ποιητές της γείτονος χώρας της Βουλγαρίας, με φωτογραφίες των ανθολογούμενων και βιογραφικά στοιχεία τους...

18,00€

Χωρίς ΦΠΑ:18,00€

Καλάθι

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ

Ανθολογούνται οι: Βασίλ Βίντινσκι, Μανόλ Γκλίσεβ, Στέφαν Ιβανόβ, Μαρία Καλίνοβα, Ρενέ Καραμπάς (Ιρένα Ιβανόβα), Ρόσεν Καραμφίλοβ, Ιβάν Λάντζεβ, Ρενέτ..

10,60€

Χωρίς ΦΠΑ:10,60€

Καλάθι

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΩΝ ΣΛΟΒΑΚΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ

Ανθολογούνται οι: Μάρτιν Κότσις, Λάντισλαβ Λίμπτσεϊ, Βερόνικα Ντιανισκόβα, Γιάννα Πατσαλόβα, Γιουλιάνα Σοκολόβα, Μίχαλ Τάλλο, Ραντόσλαβ Τόμας, Εύα ..

8,48€

Χωρίς ΦΠΑ:8,48€

Καλάθι

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΩΝ ΣΟΥΗΔΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ

Συμμετέχουν οι: Αράτσο Αρίφ, Μάι Ίβφγιαλλ, Γκάμπριελ Ίτκες-Ζναπ, Έλιν Κβίκλουντ, Φίλιπ Λίντμπεργκ, Ντάνιελ Μορς, Έμιλ Μπος, Έλις Μπουρρώ, Μερίμα Ντιζν..

10,60€

Χωρίς ΦΠΑ:10,60€

Καλάθι

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΚΟΥΡΔΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Είναι πολλά αυτά που δεν γνωρίζουμε για τον πολιτισμό των Κούρδων. Κυριαρχεί η αντίληψη ότι αυτός ο λαός μόνο πολεμά και αντιστέκεται, πως διεκδικεί α..

15,90€

Χωρίς ΦΠΑ:15,90€

Καλάθι

ΑΥΤΟ

Πρόκειται για κείμενο, που με τις πολλές του επαναλήψεις και τον υπέροχο γλωσσικό του ρυθμό, επιδρά σαν ναρκωτικό, αν το διαβάσει κανείς μονομιάς. Οι ..

15,92€

Χωρίς ΦΠΑ:15,92€

Καλάθι

ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ

Η ποίηση της αγάπης σκοπό έχει να εξευμενίσει τους εραστές. Ο Ρουμί επιδιώκει την πλήρη παράδοση σε αυτόν το σκοπό, κάτι που προσφέρει με έναν μεγαλει..

10,00€

Χωρίς ΦΠΑ:10,00€

Καλάθι

ΕΔΩ

Η τελευταία ποιητική συλλογή της βραβευμένης με Νόμπελ Ποίησης πολωνής ποιήτριας. Τη μετάφραση έχει κάνει ο καταξιωμένος ποιητής Βασίλης Καραβίτης...

7,42€

Χωρίς ΦΠΑ:7,42€

Καλάθι

ΕΦΤΑ ΛΙΘΟΥΑΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΣΤΟΝ 21Ο ΑΙΩΝΑ

Η ποίηση είναι το θαύμα της μελωδίας της γλώσσας και αυτή η ποιητική ανθολογία, στην οποία συνενώθηκαν επτά ποιητικές φωνές στον τυχερό αριθμό της ποί..

13,88€

Χωρίς ΦΠΑ:13,88€

Καλάθι

Η ΠΕΝΘΙΜΗ ΓΟΝΔΟΛΑ

«Το μόνο που θέλω να πω αστράφτει απρόσιτο σαν τ΄ ασημικά στο ενεχυροδανειστήριο». Με αυτούς τους τέσσερις στίχους τελειώνει το ποίημα "Απρίλιος και σ..

12,80€

Χωρίς ΦΠΑ:12,80€

Καλάθι

ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

Η κινέζικη λογοτεχνία είναι άγνωστη στον τόπο μας, όπως σχεδόν κι όλος ο πολιτισμός της μακρινής αυτής χώρας με τη μακραίωνη ιστορία. "Ενας πολιτισμός..

14,93€

Χωρίς ΦΠΑ:14,93€

Καλάθι

ΚΛΕΙΣ: ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗΣ ΣΑΠΦΟΥΣ

Ο Γέσπερ Σβένμπρου είναι ποιητής ελληνιστής. "Ελληνιστής" και όχι "φιλόλογος", διότι γράφει ως βαθύς γνώστης των αρχαιοελληνικών κειμένων, της παράδοσ..

13,93€

Χωρίς ΦΠΑ:13,93€

Καλάθι

ΛΕΥΚΟΣ ΑΜΦΟΡΕΑΣ

8,48€

Χωρίς ΦΠΑ:8,48€

Καλάθι

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ

11,94€

Χωρίς ΦΠΑ:11,94€

Καλάθι

ΜΕΣΝΕΒΙ

Ο Μεβλάνα Τζελαλεντίν Μωχαμέντ Μπαλκί (Ρουμί), είναι ένας από τους μεγαλύτερους μυστικιστές και εραστές του Θεού, ανά τον κόσμο, και αυτό φαίνεται ξεκ..

31,48€

Χωρίς ΦΠΑ:31,48€

Καλάθι

ΜΕΣΝΕΒΙ

Με την έκδοση του τελευταίου τόμου του Μεσνεβί, οι ενδιαφερόμενοι για την ιρανική λογοτεχνία και θεολογία θα ανακαλύψουν τα κλειδιά που οδήγησαν τον Τ..

33,80€

Χωρίς ΦΠΑ:33,80€

Καλάθι

ΜΙΚΡΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Επιλέχτηκε ένας σχετικά μικρός αριθμός μεγάλων Βουλγάρων ποιητών με σοβαρό έργο και ενδιαφέροντες δρόμους ζωής. Τα πιο γνωστά ποιήματά τους μεταφράστη..

9,95€

Χωρίς ΦΠΑ:9,95€

Καλάθι